Salut, Je fait un petit lot suite à une mise à jour triviale, par avance merci pour vos relectures.
Amicalement David
Index: french/international/Polish/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/webwml/webwml/french/international/Polish/index.wml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- french/international/Polish/index.wml 29 Aug 2010 21:23:26 -0000 1.15
+++ french/international/Polish/index.wml 26 Sep 2010 15:41:43 -0000 1.16
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Les pages Debian en polonais"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.21" maintainer="David Prévot"
# Translators:
# Christian Couder, 2001, 2003-2005
@@ -30,16 +30,6 @@
<h2>Les ressources Debian en polonais</h2>
-<p>
-Remarquez que les documents polonais ne sont pas tous à jour.
-
-D'importantes modifications ont eu lieu dans
-Debian depuis que Etch est devenue stable.
-
-Certaines ressources en polonais risque de
-ne pas intégrer toutes ces modifications.
-</p>
-
<ul>
<li>Manuels en ligne :
<ul>
@@ -50,7 +40,6 @@
href="../../doc/manuals/debian-faq/debian-faq.pl.pdf">PDF</a>] [<a
href="../../doc/manuals/debian-faq/debian-faq.pl.ps">PS</a>] —
Debian sous forme de questions et réponses ;
-
</li>
<li>
<strong><a
@@ -58,6 +47,13 @@
débutant</a></strong> — comment commencer l'aventure avec Debian ;
</li>
<li>
+ <strong>Instalation and initial configuration of Debian GNU/Linux</strong> [<a
+ href="http://dug.net.pl/~azhag/debiandoc/debian-instalacja-konfiguracja.html";>HTML</a>] [<a
+ href="http://dug.net.pl/~azhag/debiandoc/debian-instalacja-konfiguracja.txt";>texte seul</a>] [<a
+ href="http://dug.net.pl/~azhag/debiandoc/debian-instalacja-konfiguracja.pdf";>PDF</a>] [<a
+ href="http://dug.net.pl/~azhag/debiandoc/debian-instalacja-konfiguracja.ps";>PS</a>]
+ </li>
+ <li>
<strong>guide de référence pour Debian</strong> [<a
href="../../doc/manuals/debian-reference/index.pl.html">HTML</a>] [<a
href="../../doc/manuals/debian-reference/debian-reference.pl.txt">texte seul</a>]
@@ -81,29 +77,24 @@
</li>
<li>Livres :
<ul>
+ <li><a href="http://helion.pl/ksiazki/delips.htm";>Debian Linux. System operacyjny dla kazdego. Pierwsze starcie</a>Â ;</li>
<li> <a href="http://helion.pl/ksiazki/de3bib.htm";>Debian GNU/Linux 3.1. Biblia</a> ;</li>
<li> <a href="http://helion.pl/ksiazki/dlindk.htm";>Debian GNU/Linux</a> ;</li>
<li><a href="http://helion.pl/ksiazki/dlinke.htm";>Debian Linux. Ksiega eksperta</a> ;</li>
<li><a href="http://helion.pl/ksiazki/cwdlin.htm";>Debian Linux. Cwiczenia</a>.</li>
</ul>
</li>
- <li>Wiki :
- <ul>
- <li><a href="http://wonder.pl";>wiki polonais à propos de Debian</a>
- — divers articles et conseils ;</li>
- <li><a href="http://wiki.debian.org/FrontPagePolish";>pages polonaises
- du wiki officiel du projet</a> — vous pouvez aussi partager la
- création Debian ou lire ce que d'autres ont écrit.</li>
- </ul>
- </li>
- <li>Autres sites :
+ <li>sites web :
<ul>
- <li><a href="http://debianusers.pl";>Debianusers.pl</a> —
- nombreux articles utiles ;</li>
<li><a href="http://dug.net.pl";>Gang des utilisateurs Debian</a> —
grande collection d'articles de qualité, FAQ, liens ;</li>
- <li><a href="http://dfu.prv.pl/";>Utilisateurs fanatiques de Debian</a> —
- si vous ne savez pas encore pourquoi simplement choisir Debian ;</li>
+ <li><a href="http://debian.linux.pl/content";>Portail Debian polonais</a> —
+ forum actif, nouvelles, article, active forum, news, articles, FAQ et blogs ;</li>
+ <li><a href="http://www.planetadebiana.pl/";>Planet Debian en polonais</a> —
+ page web syndiquant des polish polonais et d'autres site à propos de Debian ;</li>
+ <li><a href="http://wiki.debian.org/FrontPagePolish";>pages polonaises
+ du wiki officiel du projet</a> — vous pouvez aussi partager la
+ création Debian ou lire ce que d'autres ont écrit ;</li>
<li><a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Debian";>Wikipedia</a>
— renseignements encyclopédique concis ;</li>
<li><a href="http://jakilinux.org/linux/debian/";>jakilinux.org</a>
@@ -120,14 +111,14 @@
<ul>
<li>Forums :
<ul>
- <li>le <a href="http://debian.linux.pl/";>forum des utilisateurs
+ <li>le <a href="http://debian.linux.pl/forum.php";>forum des utilisateurs
Debian polonais</a> est sans doute l'endroit rassemblant
le plus d'utilisateurs Debian actifs en ce moment.
Le forum contient des tas de conseils, documents et
débats au sujet des éditions actuelles de Debian ;</li>
<li><a href="http://forum.dug.net.pl/";>Gang des utilisateurs Debian</a>
- — actif également, plutôt pour les utilisateurs confirmés.</li>
+ — forum très actif également pour les utilisateurs confirmés.</li>
</ul>
</li>
<li>Groupes de discussion :
Index: french/MailingLists/desc/devel/debian-upstream =================================================================== RCS file: french/MailingLists/desc/devel/debian-upstream diff -N french/MailingLists/desc/devel/debian-upstream 0a1,2 > Un point de contact pour les développeurs de logiciel amont qui veulent entrer > en contact avec Debian, que le logiciel soit déjà empaqueté dans Debian ou pas. Index: french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-chinese =================================================================== RCS file: french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-chinese diff -N french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-chinese 0a1,3 > Discussions sur les questions de localisation chinoise, à savoir > principalement la traduction en chinois de la documentation et des > programmes spécifiques à Debian. Index: french/MailingLists/desc/misc/debian-dug-mx =================================================================== RCS file: french/MailingLists/desc/misc/debian-dug-mx diff -N french/MailingLists/desc/misc/debian-dug-mx 0a1,3 > Liste de discussion pour la communauté Debian au Mexique sans attache à > un groupe en particulier, dans le but de relier tous les autres groupes > et individus du pays et faciliter la coordination d'évènements locaux.
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
