Le 17-08-2010, à 15:22:31 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit :
> Le 17/08/2010 04:45, Steve Petruzzello a écrit : > > Le 16-08-2010, à 10:47:07 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit : > >> Le 16/08/2010 10:09, Steve Petruzzello a écrit : > >>> http://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ch-intro.fr.html > >>> > >>> Ici se sont glissés des nbsp dans des <a href>, > >> > >> En fait je me demande si ce n'est pas un bogue dans la génération des > >> pages web à partir des fichiers SGML, il y a le même genre de > >> comportement sur le guide du nouveau mainteneur [0]. > > > > Ce serait un gros bogue si c'était le cas non ? > > Un peu, mais vu qu'il n'y a que les français pour mettre des espaces > insécables partout dans les liens Dans les liens ?? Pourquoi faire cela ? > ce n'est pas étonnant que l'on ne l'ai pas remarqué avant ;-). On devrait le remarquer sur toutes les autres pages non ? Ce qui ne semble pas être le cas. > >> Je ne reproduis pas le problème avec Sid... > > > > Comment ça avec Sid ? J'observe le problème depuis un poste xp avec ie, > > Je me suis mal exprimé : je n'observe pas le problème lorsque je crée > les pages web à partir des sources SGML sur une Sid à jour, donc le > problème est sans doute dans un paquet de Lenny ou un paquet rétroporté > utilisé sur www-master (au début je croyais que c'était à cause de po4a > pour le maint-guide, mais puisque le project-history n'a pas l'air de > l'utiliser, on a déjà éliminé un suspect, d'où l'hypothèse plus > cohérente du problème situé pendant la transformation SGML vers HTML)... Ok je comprends mieux maintenant. > > mais je ne vois pas le rapport, ces pages ne sont pas générées > > dynamiquement ou bien si ? > > Le site est mis à jour toutes les six heures à partir des sources. Ce n'est dynamique au sens où c'est l'internaute qui par son action génère les pages. > >> [0] http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/ch-first.fr.html > >> > >>> ça fait bizarre et c'est rapide à corriger. > >> > >> Si tu as une piste pour le corriger, je veux bien essayer de faire le > >> nécessaire. > > > > Je pensais, un peu rapidement peut-être, que c'était une simple erreur > > de code. Où peut-on obtenir le source ? > > Sur les dépôts CVS [1] pour les scripts et Subversion [2] pour les > sources des manuels. Merci. Je suis allé sur [3] et tous les accents sont remplacés par un carré, chez toi aussi ? [3] http://svn.debian.org/viewsvn/ddp/manuals/trunk/project-history/project-history.fr.sgml?view=markup > [1] http://cvs.debian.org/webwml/cron/ > [2] http://svn.debian.org/viewsvn/ddp/manuals/trunk/ > > Amicalement > > David > -- Steve Petruzzello -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100818073404.ga15...@localdomain
