openvas-plugins-dfsg - en to fr translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want to remove /usr/lib/openvas/plugins?
fr: Voulez-vous supprimer /usr/lib/openvas/plugins ?

note: Type: boolean Description
en: The /usr/lib/openvas/plugins directory still exists.  This might occur if you downloaded additional plugins into it while using an old OpenVAS version.
fr: Le répertoire /usr/lib/openvas/plugins existe toujours. Ceci peut se produire si vous avez téléchargé des plugins additionnels dans ce répertoire pendant que vous utilisiez une ancienne version d'OpenVAS.

note: Type: boolean Description
en: The package can remove it now or you can select to remove it later on manually.
fr: Le paquet peut le supprimer maintenant ou vous pouvez choisir de le supprimer ultérieurement ou manuellement.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to remove /var/lib/openvas/plugins?
fr: Voulez-vous supprimer /var/lib/openvas/plugins ?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/openvas/plugins directory still exists. This might occur if you have used the OpenVAS' openvas-nvt-sync script to update and install new plugins in that location or because the openvas-server package is still installed and has not been fully purged.
fr: Le répertoire /var/lib/openvas/plugins existe toujours. Ceci peut se produire si vous avec utilisé le script openvas-nvt-sync d'OpenVAS pour mettre à jour et installer de nouveaux plugins à cet endroit ou parce que le paquet openvas-server est toujours installé et n'a pas été totalement vidé.
