Netams - en to fr translation catalogue (10 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server to reconfigure automatically:
fr: Serveur web à reconfigurer automatiquement:

note: Type: multiselect Description
en: Please choose the web server that should be automatically configured for NeTAMS statistics.
fr: Veuillez choisir le serveur web qui sera automatiquement configuré pour les statistiques de NeTAMS.

note: Type: password Description
en: NeTAMS administrator password:
fr: Mot de passe de l'administrateur de NeTAMS :

note: Type: password Description
en: Please specify a password for the "admin" user of NeTAMS.
fr: Veuillez choisir un mot de passe pour l'utilisateur « admin » de NetAMS.

note: Type: password Description
en: NeTAMS administrator password confirmation:
fr: Confirmation du mot de passe :

note: Type: error Description
en: Password mismatch
fr: Erreur de saisie du mot de passe

note: Type: error Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please enter a password again.
fr: Les deux mots de passe indiqués ne correspondent pas. Veuillez choisir à nouveau un mot de passe.

note: Type: error Description
en: Empty password
fr: Mot de passe vide

note: Type: error Description
en: You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non- empty password.
fr: Vous avez choisi un mot de passe vide ce qui n'est pas autorisé. Veuillez choisir un mot de passe non vide.

note: Type: multiselect Description
en: Please choose the web server that should be automatically configured for NeTAMS.
fr: Veuillez choisir le serveur web qui sera automatiquement configuré pour NeTAMS.
