Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org): > Le paquet redhat-cluster utilise po-debconf mais les écrans > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > Statistiques du fichier : 2u (u=nombre de chaînes non traduites). > > Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet > "[ITT] po-debconf://redhat-cluster/fr.po"" > > Comment procéder pour traduire : > > -utiliser le fichier templates.pot attaché
Correction. Utiliser le fichier attaché à *ce* mail.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <em...@address>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: redhat-clus...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-02 18:24+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../cman.templates:2001 msgid "Do you want to abort the Red Hat Cluster Suite upgrade?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../cman.templates:2001 msgid "" "The new version 3 of the Red Hat Cluster Suite is not compatible with the " "currently installed one. Upgrading these packages without stopping the " "complete cluster can cause file system corruption on shared storage devices." msgstr ""
signature.asc
Description: Digital signature
