openoffice.org_3.1.1-2 - en to fr translation catalogue (3 entries)

note: Type: error Description
en: OpenOffice.org running!
fr: OpenOffice.org est lancé!

note: Type: error Description
en: OpenOffice.org is running right now. A running OpenOffice.org makes extension (de-)registration not possible and it causes problems with (de-)registering components.
fr: OpenOffice.org est actuellement lancé. Une instance d'OpenOffice.org rend impossible l'ajout (ou suppression) d'extensions et cause des problèmes avec l'ajout (ou suppression) de composants.

note: Type: error Description
en: Please close OpenOffice.org (including an eventually running Quickstarter).
fr: Merci de fermer OpenOffice.org (y compris Quickstarter si il est lancé).
