On Wed, Oct 28, 2009 at 07:49:22AM +0100, Christian Perrier wrote: [..] > La méthode adoptée dans la liste (mentionnée par Simon Paillard) est > malheureusement bien trop lente pour les besoins du DDTP. > > Il faudrait à mon sens trouver quelques traducteurs "fiables" pour > aller dans le DDTSS et, déjà, faire un peu de ménage dans les > traductions existantes en relisant un peu sévèrement.
Pour les traducs existantes, on peut relire (offline :-) http://ftp.fr.debian.org/debian/dists/unstable/main/i18n/Translation-fr.bz2 (comme discuté lors des sessions i18n à la debconf) En revanche, il n'existe à ma connaissance aucun outil pour réinjecter dans le DDTP la mise à jour de ce fichier (mais en utilisant l'interface mail, cela ne doit pas être sorcier). -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
