Vincent Danjean <vincent.danj...@ens-lyon.org> écrivait : > Bonjour, > > Dans le document > http://www.debian.org/releases/lenny/i386/release-notes/ch-upgrading.fr.html > à la section "4.1.5. Préparez initramfs pour LILO", on trouve : > "[...]Si vous souhaitez un fichier d'amorçage qui fonctionne avec un > matériel différent, vous devez laisser la ligne : quelle ligne ?[...]" > > Je pense que "quelle ligne ?" est un commentaire d'un traducteur (et > qu'il s'agit de la ligne qui est juste après : "MODULES=most")
Ah, oui, en effet ! Dans le fichier po on ne voit pas cette ligne puisqu'ayant déjà été traduite plus haut elle n'est pas réinsérée. (effet du mode po). D'où l'inquiétude du relecteur ;-) Je compte relire ces RN, terminer whats-new... a+ -- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
