C'est vrai que la phrase était bancale, mais je ne suis pas sûr que ce soit mieux avec le patch de Stéphane :

« séparer qqchse hors de autre chose » me choque plus que « séparer qqchse d' autre chose »

Je pinaille, peut-être, des avis ?

Gaetan

Le 21 janv. 09 à 22:02, Stéphane Blondon a écrit :

Le 21 janvier 2009 19:10, Gaetan Crahay <gaetan.cra...@gmail.com> a écrit :
voici le fichier pour une première relecture, merci d'avance.

Un bout de phrase qui me semble bancal.


--
Stéphane.
<fr.po.stephane.diff>


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Répondre à