On Tue, Jan 20, 2009 at 06:51:50PM +0100, Christian Perrier wrote: > Quoting Simon Paillard (simon.paill...@resel.enst-bretagne.fr): [..] > > La dernière version du fichier po se trouve en pièce jointe. > > Ma relecture... > > Un paragraphe est très bizarre en anglais (celui sur les langues > gérées uniquement par l'installateur graphique).
Merci Christian, j'ai (presque) tout intégré, j'hésite juste pour la modification suivante, je trouve que la répétition du « détaillé » est de trop. Je garderai lister à défaut de mieux (« évoquer » me semble trop léger). -"Dans ces notes de publication, nous ne listons que les changements majeurs " +"Dans ces notes de publication, nous ne détaillons que les changements majeurs " "dans l'installateur. Si vous êtes intéressé par un aperçu détaillé des " "changements depuis &oldreleasename;, veuillez consulter les annonces de " "publication pour les versions bêtas et candidates de &releasename; dans " Et toujours la dernière versoin du fichier en pièce jointe. -- Simon Paillard
installing.po.gz
Description: Binary data
