fr - en to fr translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Proceed with virtualbox-ose upgrade despite losing snapshots?
fr: Faut-il mettre virtualbox-ose à jour malgré une perte possible de données ?

note: Type: boolean Description
en: You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are  version-specific.
fr: Vous êtes en train de mettre virtualbox-ose à jour. Toutes les sessions enregistrées (« snapshots ») deviendront inutilisables après cette mise à jour, car elles sont spécifiques à chaque version de virtualbox-ose.
