* Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> [2008-01-06 08:26] : > Comme Jean-Luc n'a pas pu prendre en charge cette mise à jour, je l'ai > faite. > > Je ne joins que le diff. Le fr.po complet est très gros et se trouve > sur http://people.debian.org/~ubulle/fr.po
Tout le monde aura compris que c'est bubulle et non ubulle... :-) Une correction de typo et une inversion : --- fr.po 2008-01-06 08:24:15.000000000 +0100 +++ fr.po.new 2008-01-14 11:45:11.000000000 +0100 @@ -2071,7 +2071,7 @@ #: src/cmdline/cmdline_why.cc:1042 msgid "Skipping this solution, I've already seen it.\n" -msgstr "Solution sautée, déjà examniée.\n" +msgstr "Solution sautée, déjà examinée.\n" #: src/cmdline/cmdline_why.cc:1054 #, c-format @@ -2107,7 +2107,7 @@ #: src/cmdline/cmdline_why.cc:1270 #, c-format msgid "The package \"%s\" is manually installed.\n" -msgstr "Le paquet « %s » est manuellement installé.\n" +msgstr "Le paquet « %s » est installé manuellement.\n" #: src/download_bar.cc:55 src/download_list.cc:345 src/download_screen.cc:62 #, c-format Ou même : "Le paquet « %s » a été installé manuellement.\n" Fred -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
