Le 18/08/07, Michel Grentzinger<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > Le vendredi 17 août 2007 14:16, Michel Grentzinger a écrit : > Voilà la mise à jour. Pas grand chose de modifié.
2 corrections dans le fichier joint. > Quelle est la commande pour passer à l'UTF-8 ? > En ligne de conmmande, on peut utiiser 'iconv'. Par exemple : $ iconv --from-code ISO-8859-15 --to-code UTF-8 --output /tmp/utf8.fr.po /tmp/fr.po Et sinon, lorsqu'on sauvegarde avec un éditeur de texte, il est possible de préciser le format de sortie. -- Stephane.
--- fr.po 2007-08-18 14:14:08.000000000 +0200 +++ modif.fr.po 2007-08-18 14:16:15.000000000 +0200 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" "Auparavant, vous pouviez définir dans /etc/tmpreaper.conf, l'âge minimum que " "devaient avoir les fichiers avant d'être supprimés. Cependant, un réglage " -"similaire est définit par ailleurs grâce à la variable TMPTIME dans /etc/" +"similaire est défini par ailleurs grâce à la variable TMPTIME dans /etc/" "default/rcS, qui est utilisée pour nettoyer /tmp lors du démarrage du " "système." @@ -122,7 +122,7 @@ "doc/tmpreaper/README.security.gz, e.g. with zless. Therein is contained a " "discussion of possible ways that usage of tmpreaper may be insecure." msgstr "" -"Avant de lancer tmpreaper pour la première fois, veuillez consultez le " +"Avant de lancer tmpreaper pour la première fois, veuillez consulter le " "fichier /usr/share/doc/tmpreaper/README.security.gz, avec zless par exemple. " "Il contient une discussion sur les différents cas possibles dans lesquels " "l'usage de tmpreaper peut présenter des risques."
