pdnsd - en to fr translation catalogue (7 entries)

note: Type: select Choices
en: Use resolvconf
fr: Utiliser resolvconf

note: Type: select Choices
en: Use root servers
fr: Utiliser les serveurs racine

note: Type: select Choices
en: Manual
fr: Manuelle

note: Type: select Description
en: General type of pdnsd configuration:
fr: Type de configuration pour pdnsd :

note: Type: select Description
en: Please select the pdnsd configuration method that best meets your needs.
fr: Veuillez choisir la méthode de configuration de pdnsd qui est la plus adaptée à vos besoins :

note: Type: select Description
en:  - Use resolvconf  : use informations provided by resolvconf.
     - Use root servers: make pdnsd behave like a caching, recursive DNS
                         server.
     - Manual          : completely manual configuration. The pdnsd daemon
                         will not start until you edit /etc/pdnsd.conf and
                         /etc/default/pdnsd.
fr:  - Utiliser resolvconf : utiliser les informations fournies par
                             le programme resolvconf ;  - Utiliser les serveurs racine :
                             configurer pdnsd en serveur DNS cache et
                             récursif ;
     - Manuelle            : configuration entièrement manuelle. Le
                             démon pdnsd ne démarrera pas tant que vous
                             n'aurez pas modifié les fichiers /etc/pdnsd.conf
                             et /etc/default/pdnsd.

note: Type: select Description
en: Note: If you already use a DNS server that listens to 127.0.0.1:53, you have to choose "Manual".
fr: Veuillez noter que si vous utilisez déjà un serveur DNS à l'écoute sur 127.0.0.1:53, vous devez choisir la configuration manuelle.
