Quelques corrections mineures :
* DHCPV6 => DHCPv6
* Majuscule à « Ce » dans « Si vous choisissez cette option, Ce noeud
transmettra »
et une proposition
« Le client Dibbler peut demander à ce que le serveur DHCPV6 fournisse des »
en
« Le client Dibbler peut demander au serveur DHCPv6 de fournir des »Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote: > Merci d’avance pour vos relectures de cette mise à jour des templates > de dibbler. > > > Jean-Luc > > -- Sylvain Archenault
--- dibbler.po 2007-07-11 20:54:49.000000000 +0200 +++ dibbler-sylvain.po 2007-07-11 21:00:22.000000000 +0200 @@ -102,7 +102,7 @@ "The Dibbler client can request that the DHCPv6 server supplies additional " "configuration parameters." msgstr "" -"Le client Dibbler peut demander à ce que le serveur DHCPV6 fournisse des " +"Le client Dibbler peut demander au serveur DHCPv6 de fournir des " "paramètres de configuration supplémentaires." #. Type: title @@ -131,8 +131,8 @@ "between clients, servers and other relays." msgstr "" "Le relais Dibbler peut être configuré pour être lancé automatiquement au " -"démarrage du système. Si vous choisissez cette option, Ce noeud transmettra " -"alors les messages DHCPV6 entre les clients, les serveurs et les autres " +"démarrage du système. Si vous choisissez cette option, ce noeud transmettra " +"alors les messages DHCPv6 entre les clients, les serveurs et les autres " "relais." #. Type: title @@ -164,6 +164,6 @@ msgstr "" "Le serveur Dibbler peut être configuré pour être lancé automatiquement au " "démarrage du système. Si vous choisissez cette option, Ce noeud servira alors " -"de serveur DHCPV6. Il fournira des adresses IPV6 et des options " +"de serveur DHCPv6. Il fournira des adresses IPV6 et des options " "supplémentaires de configuration aux autres noeuds du réseau."
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
