fr - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: Default parameters changed since version 5.2.1
fr: Changement des paramètres par défaut dans la version 5.2.1

note: Type: note Description
en: The default start parameters of the snmpd agent/daemon have been changed.
fr: Les paramètres par défaut de l'agent SNMP snmpd ont été modifiés.

note: Type: note Description
en: The daemon is now started as user snmp, binds to localhost only and runs with SNMP multiplexing (SMUX) support disabled. These parameters can all be individually changed in /etc/default/snmpd.
fr: Le serveur est dorénavant démarré avec les privilèges de l'utilisateur « snmp », Il n'écoute que sur l'adresse de « localhost » et la gestion du multiplexage SNMP (SMUX) est désactivée. Ces paramètres peuvent tous être individuellement changés dans /etc/default/snmpd.

note: Type: note Description
en: Please see /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz for more details.
fr: Veuillez lire le fichier /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz pour plus d'informations.
