Bonjour, Une petite mise à jour suite à la sortie de Debian 4.0.
Merci d'avance aux relecteurs, Thomas.
#use wml::debian::template title="Portage pour Alpha" NOHEADER="true" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.43" maintainer="Thomas Marteau" <h1>Debian GNU/Linux sur systèmes Alpha</h1> <p>Le but de ces pages est de venir en aide aux développeurs et autres personnes intéressées par le présent projet de portage de la distribution Debian de Linux sur la famille de processeurs Alpha. La famille Alpha excelle dans le calcul en virgule flottante, c'est pourquoi on la retrouve dans les domaines du calcul scientifique et de la recherche mathématique.</p> <p><a href="sys_types">La plupart des Alphas</a> fonctionnent avec le portage de Debian pour Alpha ; le <a href="$(HOME)/releases/stable/alpha/">manuel d'installation</a> décrit comment installer et les <a href="$(HOME)/releases/stable/alpha/release-notes/">notes de version</a> comment mettre à jour votre système Alpha Debian.</p> <p>Même si le fait que le développement des processeurs Alpha est arrêté depuis 2004, grâce au support indépendant de la communauté Linux, le portage pour Alpha ne disparaîtra pas. Ici vous trouverez <a href="port-status">l'état d'avancement</a>. Les utilisateurs d'Alpha pourraient être intéressés par <a href="links">ces ressources utiles</a>.</p> <p>Si vous désirez nous rejoindre dans cette aventure, s'il vous plaît lisez ces pages et inscrivez-vous à la <a href="links#lists">liste de diffusion</a>. Les choses évoluent souvent très vite et nous savons que tout le monde n'a pas le même niveau d'expertise dans tous les domaines mais toute contribution sera la bienvenue.</p> <p><i>À bientôt et joyeux Alpha/Linux !<br /> Helge Kreutzmann (actuel responsable de ces pages web),<br /> Chris Chimelis (responsable original de ces pages web)</i></p> <p class="center"><IMG SRC="alpha-penguin.jpg"></p>
--- index.wml 2005-10-11 21:13:27.000000000 +0200 +++ index.wml.new 2007-05-18 07:58:37.000000000 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Portage pour Alpha" NOHEADER="true" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="1.42" maintainer="Thomas Marteau" +#use wml::debian::translation-check translation="1.43" maintainer="Thomas Marteau" <h1>Debian GNU/Linux sur systèmes Alpha</h1> @@ -18,8 +18,8 @@ <a href="$(HOME)/releases/stable/alpha/release-notes/">notes de version</a> comment mettre à jour votre système Alpha Debian.</p> -<p>Même si le fait que le développement des processeurs Alpha est prévu -d'être arrêté pour début 2004, grâce au support indépendant de la communauté +<p>Même si le fait que le développement des processeurs Alpha est +arrêté depuis 2004, grâce au support indépendant de la communauté Linux, le portage pour Alpha ne disparaîtra pas. Ici vous trouverez <a href="port-status">l'état d'avancement</a>. Les utilisateurs d'Alpha pourraient être intéressés par <a href="links">ces ressources utiles</a>.</p> @@ -30,8 +30,8 @@ tout le monde n'a pas le même niveau d'expertise dans tous les domaines mais toute contribution sera la bienvenue.</p> -<P><i>À bientôt et joyeux Alpha/Linux !<br> -Helge Kreutzmann (actuel responsable de ces pages web),<br> +<p><i>À bientôt et joyeux Alpha/Linux !<br /> +Helge Kreutzmann (actuel responsable de ces pages web),<br /> Chris Chimelis (responsable original de ces pages web)</i></p> <p class="center"><IMG SRC="alpha-penguin.jpg"></p>
