On 19:14 Mon 07 May, Thomas Huriaux wrote:
> Une nouvelle version du paquet manpages est sortie.
>
Voici la mise à jour de man3g-m.
Florentin
Index: po4a/man3g-m/po/fr.po
===================================================================
--- po4a/man3g-m/po/fr.po (révision 1081)
+++ po4a/man3g-m/po/fr.po (copie de travail)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-05 17:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-23 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-12 11:25+0200\n"
"Last-Translator: Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -974,9 +974,9 @@
"tentative, éventuellement longue, de résolution de nom d'hôte."
# type: Plain text
-#. In glibc prior to 2.3.4, the ai_canonname of each addrinfo
+#. In glibc prior to 2.3.4, the ai_canonname of each addrinfo
#. structure was set pointing to the canonical name; that was
-#. more than POSIX.1-2001 specified, or other implementations provided.
+#. more than POSIX.1-2001 specified, or other implementations provided.
#. MTK, Aug 05
#: manpages-dev/C/man3/getaddrinfo.3:213
msgid ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@
# type: Plain text
#. FIXME glibc defines the following additional errors, some which
-#. can probably be returned by getaddrinfo(); they need to
+#. can probably be returned by getaddrinfo(); they need to
#. be documented.
#. # ifdef __USE_GNU
#. # define EAI_INPROGRESS -100 /* Processing request in progress. */
@@ -1713,9 +1713,8 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/getdate.3:36
-#, fuzzy
msgid "B<struct tm *getdate(const char *>I<string>B<);>"
-msgstr "B<struct tm *getdate (const char *>I<string>B<);>"
+msgstr "B<struct tm *getdate(const char *>I<string>B<);>"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/getdate.3:38
@@ -3096,9 +3095,8 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/getgrouplist.3:14
-#, fuzzy
msgid "B<int getgrouplist(const char *>I<user>B<, gid_t >I<group>B<,>"
-msgstr "B<int getgrouplist (const char *>I<user>B<, gid_t >I<group>B<,>"
+msgstr "B<int getgrouplist(const char *>I<user>B<, gid_t >I<group>B<,>"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/getgrouplist.3:16
@@ -3291,13 +3289,13 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/gethostbyname.3:50
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"B<#include E<lt>sys/socket.hE<gt>> /* for AF_INET */\n"
"B<struct hostent *gethostbyaddr(const void *>I<addr>B<, int >I<len>B<, int >I<type>B<);>\n"
msgstr ""
-"B<#include E<lt>sys/socket.hE<gt>> /* pour avoir AF_INET */\n"
-"B<struct hostent *>\n"
+"B<#include E<lt>sys/socket.hE<gt>> /* for AF_INET */\n"
+"B<struct hostent *gethostbyaddr(const void *>I<addr>B<, int >I<len>B<, int >I<type>B<);>\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/gethostbyname.3:52
@@ -3498,7 +3496,7 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/gethostbyname.3:171
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"struct hostent {\n"
" char *h_name; /* official name of host */\n"
@@ -3510,13 +3508,13 @@
"#define h_addr h_addr_list[0] /* for backward compatibility */\n"
msgstr ""
"struct hostent {\n"
-" char *h_name; /* Nom officiel de l'hôte. */\n"
-" char **h_aliases; /* Liste d'alias. */\n"
-" int h_addrtype; /* Type d'adresse de l'hôte. */\n"
-" int h_length; /* Longueur de l'adresse. */\n"
-" char **h_addr_list; /* Liste d'adresses. */\n"
+" char *h_name; /* Nom officiel de l'hôte */\n"
+" char **h_aliases; /* Liste d'alias */\n"
+" int h_addrtype; /* Type d'adresse de l'hôte */\n"
+" int h_length; /* Longueur de l'adresse */\n"
+" char **h_addr_list; /* Liste d'adresses */\n"
"}\n"
-"#define h_addr h_addr_list[0] /* pour compatibilité. */\n"
+"#define h_addr h_addr_list[0] /* for backward compatibility */\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/gethostbyname.3:175
@@ -5308,7 +5306,7 @@
# type: Plain text
#. FIXME glibc defines the following additional errors, some which
-#. can probably be returned by getnameinfo(); they need to
+#. can probably be returned by getnameinfo(); they need to
#. be documented.
#. # ifdef __USE_GNU
#. # define EAI_INPROGRESS -100 /* Processing request in progress. */
@@ -8504,11 +8502,11 @@
# type: Plain text
#. FIXME I've commented out the following for the
-#. moment. The relationship between PAM and nsswitch.conf needs
-#. to be clearly documented in one place, which is pointed to by
-#. the pages for the user, group, and shadow password functions.
+#. moment. The relationship between PAM and nsswitch.conf needs
+#. to be clearly documented in one place, which is pointed to by
+#. the pages for the user, group, and shadow password functions.
#. (Jul 2005, mtk)
-#. This shadow password setup has been superseded by PAM
+#. This shadow password setup has been superseded by PAM
#. (pluggable authentication modules), and the file
#. .I /etc/nsswitch.conf
#. now describes the sources to be used.
@@ -8989,7 +8987,7 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/getumask.3:47
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"mode_t getumask(void) \n"
"{\n"
@@ -8998,10 +8996,11 @@
" return mask;\n"
"}\n"
msgstr ""
-"mode_t getumask(void) {\n"
-"\tmode_t mask = umask(0);\n"
-"\tumask(mask);\n"
-"\treturn mask;\n"
+"mode_t getumask(void) \n"
+"{\n"
+" mode_t mask = umask(0);\n"
+" umask(mask);\n"
+" return mask;\n"
"}\n"
# type: Plain text
@@ -9829,7 +9828,7 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/glob.3:79
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"typedef struct {\n"
" size_t gl_pathc; /* Count of paths matched so far */\n"
@@ -9837,9 +9836,11 @@
" size_t gl_offs; /* Slots to reserve in `gl_pathv'. */\n"
"} glob_t;\n"
msgstr ""
-" int gl_pathc; /* Nombre de chemins correspondant */\n"
-" char **gl_pathv; /* Liste des chemins correspondant */\n"
-" int gl_offs; /* Entrées à réserver dans `gl_pathv'. */\n"
+"typedef struct {\n"
+" size_t gl_pathc; /* Nombre de chemins correspondant */\n"
+" char **gl_pathv; /* Liste des chemins correspondant */\n"
+" size_t gl_offs; /* Entrées à réserver dans `gl_pathv'. */\n"
+"} glob_t;\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/glob.3:82
@@ -10723,41 +10724,43 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/hsearch.3:38
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "B<int hcreate(size_t >I<nel>B<);>\n"
-msgstr "B<int hcreate (size_t >I<nel>B<);>"
+msgstr "B<int hcreate(size_t >I<nel>B<);>\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/hsearch.3:40
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "B<ENTRY *hsearch(ENTRY >I<item>B<, ACTION >I<action>B<);>\n"
-msgstr "B<ENTRY *hsearch (ENTRY >I<item>B<, ACTION >I<action>B<);>"
+msgstr "B<ENTRY *hsearch(ENTRY >I<item>B<, ACTION >I<action>B<);>\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/hsearch.3:42
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "B<void hdestroy(void);>\n"
-msgstr "B<void hdestroy (void);>"
+msgstr "B<void hdestroy(void);>\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/hsearch.3:48
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "B<int hcreate_r(size_t >I<nel>B<, struct hsearch_data *>I<tab>B<);>\n"
-msgstr "B<int hcreate_r(size_t >I<nel>B<, struct hsearch_data *>I<tab>B<);>"
+msgstr "B<int hcreate_r(size_t >I<nel>B<, struct hsearch_data *>I<tab>B<);>\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/hsearch.3:51
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"B<int hsearch_r(ENTRY >I<item>B<, ACTION >I<action>B<, ENTRY **>I<ret>B<,>\n"
"B< struct hsearch_data *>I<tab>B<);>\n"
-msgstr "B<int hsearch_r(ENTRY >I<item>B<, ACTION >I<action>B<,> B<ENTRY **>I<ret>B<, struct hsearch_data *>I<tab>B<);>"
+msgstr ""
+"B<int hsearch_r(ENTRY >I<item>B<, ACTION >I<action>B<, ENTRY **>I<ret>B<,>\n"
+"B< struct hsearch_data *>I<tab>B<);>\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/hsearch.3:53
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "B<void hdestroy_r(struct hsearch_data *>I<tab>B<);>\n"
-msgstr "B<void hdestroy_r(struct hsearch_data *>I<tab>B<);>"
+msgstr "B<void hdestroy_r(struct hsearch_data *>I<tab>B<);>\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/hsearch.3:62
@@ -11100,9 +11103,9 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/hypot.3:43
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "B<long double hypotl(long double >I<x>B<, long double >I<y>B<);>\n"
-msgstr "B<long double hypotl (long double >I<x>B<, long double >I<y>B<);>\n"
+msgstr "B<long double hypotl(long double >I<x>B<, long double >I<y>B<);>\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/hypot.3:59
@@ -14740,15 +14743,14 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/killpg.3:49
-#, fuzzy
msgid "If I<pgrp> is greater than 1, it is equivalent to:"
msgstr "Si I<pgrp> est supérieur à 1, cet appel système est équivalent à\\ :"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/killpg.3:53
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "B<kill(-pgrp , signal);>\n"
-msgstr "B<kill(-pgrp>I<,>B<signal>I<);>\n"
+msgstr "B<kill(-pgrp , signal);>\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/killpg.3:57
@@ -16282,12 +16284,12 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/lseek64.3:154
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"B<int _llseek(int >I<fd>B<, off_t >I<offset_hi>B<, off_t >I<offset_lo>B<,>\n"
"B<loff_t *>I<result>B<, int >I<whence>B<);>\n"
msgstr ""
-"B<int _llseek (int >I<fd>B<, off_t >I<offset_hi>B<, off_t >I<offset_lo>B<,>\n"
+"B<int _llseek(int >I<fd>B<, off_t >I<offset_hi>B<, off_t >I<offset_lo>B<,>\n"
"B<loff_t *>I<result>B<, int >I<whence>B<);>\n"
# type: Plain text
@@ -21154,23 +21156,3 @@
#: manpages-dev/C/man3/mtrace.3:44
msgid "B<malloc>(3), B<malloc_hook>(3)"
msgstr "B<malloc>(3), B<malloc_hook>(3)"
-
-# type: Plain text
-#~ msgid "B<gethostbyaddr(const void *>I<addr>B<, int >I<len>B<, int >I<type>B<);>\n"
-#~ msgstr "B<gethostbyaddr(const void *>I<addr>B<, int >I<len>B<, int >I<type>B<);>\n"
-
-# type: Plain text
-#~ msgid ""
-#~ "typedef struct\n"
-#~ "{\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "typedef struct\n"
-#~ "{\n"
-
-# type: Plain text
-#~ msgid "} glob_t;\n"
-#~ msgstr "} glob_t;\n"
-
-# type: Plain text
-#~ msgid "B<#include E<lt>search.hE<gt>>"
-#~ msgstr "B<#include E<lt>search.hE<gt>>"
