Re: [RFR] po-debconf://tzdata/fr.po

[Stephane Blondon]

Le 05/05/07, Christian Perrier<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :

Amusez-vous bien, c'est TRES soporifique..:-)

Du coup, tu t'es endormi au moment de faire le msgcat! :-)

Quelques modifications sur les villes dans le fichier joint.


--
Stephane.

--- fr.po	2007-05-06 13:38:28.000000000 +0200
+++ modif.fr.po	2007-05-06 14:04:00.000000000 +0200
@@ -686,7 +686,7 @@
 #. Choices
 #: ../templates:4001
 msgid "Cambridge_Bay"
-msgstr "B"
+msgstr "Cambridge Bay"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -794,7 +794,7 @@
 #. Choices
 #: ../templates:4001
 msgid "Detroit"
-msgstr "Detroit"
+msgstr "Détroit"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1400,7 +1400,7 @@
 #. Choices
 #: ../templates:6001
 msgid "Adelaide"
-msgstr "Adelaide"
+msgstr "Adelaïde"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1986,7 +1986,7 @@
 #. Choices
 #: ../templates:8001
 msgid "Tel_Aviv"
-msgstr "Tal Aviv"
+msgstr "Tel-Aviv"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2070,7 +2070,7 @@
 #. Choices
 #: ../templates:9001
 msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgstr "Bermudes"
 
 #. Type: select
 #. Choices