Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (04/03/2007): > Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. > > Il s'agit d'un paquet qui va passer à po-debconf.
Une relecture. -- Thomas Huriaux
--- fr.po.orig 2007-03-04 11:16:01.000000000 +0100 +++ fr.po 2007-03-04 11:18:01.000000000 +0100 @@ -32,7 +32,7 @@ "distribution. For example, when using Linux as the kernel, \"(hd0,1)\" " "refers to the same partition as the /dev/sda1 device node." msgstr "" -"À partir de la version 1.95, GRUB 2 a modifié son système de numérotation " +"À partir de la version 1.95, GRUB 2 a modifié son système de numérotation " "des partitions. La numérotation des partitions commence désormais à 1 et non " "à 0. Cette méthode est en cohérence avec les noms de périphériques de Linux " "et des autres noyaux utilisés dans la distribution. Par exemple, avec un " @@ -60,6 +60,6 @@ " - Reinstall GRUB (typically, by running grub-install).\n" " - Rerun update-grub to generate a new grub.cfg." msgstr "" -" - Réinstaller GRUB avec la commande « grub-install ») ; - Exécuter à " -"nouveau la commande « update-grub » pour créer un nouveau fichier grub." -"cfg." +" - Réinstaller GRUB (avec la commande « grub-install ») ;\n" +" - Exécuter à nouveau la commande « update-grub » pour créer un nouveau\n" +" fichier grub.cfg."
signature.asc
Description: Digital signature
