Bonjour, dans le second document, il y a certainement une meilleure formulation pour les modifications spécifiques à l'architecture arm (APEX/NSLU2). -- .~. Nicolas Bertolissio /V\ [EMAIL PROTECTED] // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU-Linux
<define-tag pagetitle>Les préparatifs de la première version candidate à la publication pour Etch vont casser la plupart des images de la troisième version bêta</define-tag> <define-tag release_date>2006-10-17</define-tag> #use wml::debian::news #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<p> Les derniers préparatifs ont débuté pour la première version candidate à la publication de l'installateur Debian pour Etch. On sait que les modifications sur l'archive Debian vont casser la plupart des médias d'installation de la troisième version bêta pour Etch. Nous espérons sortir cette première version candidate à la publication dès que possible afin de corriger cela. </p> <p> Les seules images qui devraient rester utilisables sont les CD et les DVD d'installation complète. Les autres images de CD pourraient encore être utilisables, mais ce n'est pas garanti. </p> <p> Pendant ce temps-là, si vous avez besoin d'utiliser l'une des autres méthodes d'installation, veuillez utiliser les images construites quotidiennement. Cela nous aidera également à tester d'avance la première version candidate à la publication, alors n'oubliez pas de remplir des comptes-rendus d'installation ! </p>
<define-tag pagetitle>Première version candidate à la publication de l'installateur Debian pour Etch</define-tag> <define-tag release_date>2006-11-13</define-tag> #use wml::debian::news #use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> L'<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team";>équipe</a> de l'installateur Debian est fière d'annoncer la première version candidate à la publication de l'installateur pour la version Etch de Debian GNU/Linux. </p> <h2>Améliorations de cette version de l'installateur</h2> <ul> <li>Cette nouvelle version de l'installateur utilise et installe la version 2.6.17 du noyau qui est désormais la version standard pour toutes les architectures </li> <li>L'installateur crée désormais des partitions ext3 en activant en standard des options importantes comme resize_inode et dir_index ; la première correspond à la gestion du redimensionnement dynamique des partitions ext3 ;</li> <li>La version 2.6.17 du noyau devrait gérer l'installation à partir de la plupart des lecteurs de CD et de DVD sur les systèmes avec un contrôleur SATA. Cependant, il existe dans cette version 2.6.17 des problèmes connus avec certains contrôleurs qui ont été corrigés dans la version 2.6.18 ;</li> <li>Le partitionnement assisté gère désormais également le paramétrage du système sur des partitions chiffrées avec le gestionnaire de volumes logiques ;</li> <li>À cause de la modification précédente, l'interface utilisateur du partitionnement assisté a été modifiée : on demande d'abord aux utilisateurs le type de partitionnement à réaliser puis le disque à utiliser. Cette modification affecte également la préconfiguration<sup><a href="#n1">1</a></sup> ;</li> <li>La gestion des installations complètement automatiques a été améliorée<sup><a href="#n1">1</a></sup> ;</li> <li>Le partitionnement de plusieurs disques en RAID logiciel (de niveau 0, 1 ou 5) est désormais possible en utilisant la préconfiguration<sup><a href="#n1">1</a></sup> ;</li> <li>Lors de la configuration du réseau avec DHCP, l'installateur envoie vendor-option-string <q>d-i</q>. Avec ceci, le serveur DHCP peut être paramétré pour répondre à l'installateur quel fichier de préconfiguration utiliser<sup><a href="#n1">1)</a></sup> ;</li> <li>Comme la priorité de SELinux a été passée à standard, les systèmes nouvellement installés gèrent SELinux. Cependant, pour réellement utiliser SELinux, il faut l'activer soi-même après l'installation ;</li> <li>Modifications spécifiques à une architecture : <ul> <li>i386 : l'installation à partir de disquettes est à nouveau gérée,</li> <li>arm : le Linksys NSLU2 a été passé au noyau générique ixp4xx et utilise désormais APEX comme chargeur d'amorçage de second niveau ; l'utilisation d'APEX permet de contourner la limite noyau de 1 Mo de NSLU2,</li> <li>arm : la gestion de la sous-architecture IOP32x a été ajoutée ; le premier périphérique géré est le <a href="http://www.cyrius.com/debian/iop/glantank";>GLAN Tank</a> ;</li> </ul></li> <li>La langue suivante a été ajoutée (dans l'installateur graphique uniquement) : gujarâtî.</li> </ul> <h2>Abandonné à partir de cette version</h2> <ul> <li>L'installation d'une version 2.4 du noyau l'est plus possible ;</li> <li>Les langues suivantes ont été supprimées car leurs traductions ne sont pas suffisamment complètes pour être incluses dans la version Etch : biélorusse, gaélique d'Irlande, géorgien, islandais, kazakh, malgache, same du Nord, persan, gallois, xhosa.</li> </ul> <h2>Problèmes connus de cette version</h2> <ul> <li>Le redimensionnement de partitions avec partman pourrait engendrer des pertes de données si le premier secteur de la partition n'est pas au début d'un cylindre.<br /> Cela a été observé en particulier avec des partitions NTFS créées pendant l'installation de la seconde version bêta de Windows Vista. Le redimensionnement de partitions NTFS créées avec des versions antérieures de Windows devrait toujours fonctionner.<br /> À cause de cela, le redimensionnement de partitions NTFS contenant Windows Vista a été bloqué ;</li> <li>Les installations pour l'architecture S/390 ont des problèmes d'ergonomie ;</li> <li>Certaines sous-architectures powerpc ont toujours divers problèmes ;</li> <li>La gestion des CD de l'architecture sparc32 est cassée dans le pilote du noyau esp ; veuillez utiliser la méthode d'installation par amorçage sur le réseau à la place ;</li> <li>La gestion de clavier des systèmes SGI Indigo2 (architecture mips) pourrait toujours être cassée (bogue n° <a href="http://bugs.debian.org/382983";>382 983</a>) ;</li> <li>La console VGA n'est pas gérée sur les systèmes de classe TITAN et TSUNAMI (architecture alpha) ; ce problème devrait être corrigé dans la seconde version candidate à la publication ;</li> <li>Problèmes connus pour l'installateur graphique : <ul> <li>certaines tâches (par exemple la tâche de serveur de fichiers) pourraient de pas s'installer correctement à cause du bogue n° <a href="http://bugs.debian.org/282147";>282 147</a>,</li> <li>le changement de console fait planter le frontal sur l'architecture amd64,</li> <li>la gestion des claviers autres qu'américains a été améliorée, mais il y a toujours quelques problèmes (les touches mortes et les combinaisons de caractères ne fonctionnent pas),</li> <li>la création de partitions chiffrées est limitée,</li> <li>les pavés tactiles pourraient ne pas fonctionner correctement ; veuillez utiliser une souris à la place,</li> <li>la plupart des systèmes PowerPC avec une carte graphique ATI ne devraient pas rencontrer de problèmes, mais il y a peu de chances que cela fonctionne sur les autres systèmes PowerPC.</li> </ul></li> </ul> <p> Veuillez vous reporter aux <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">\ errata</a> pour de plus amples informations et pour une liste complète des problèmes connus. </p> <p> Veuillez noter qu'au moins une autre publication de l'installateur est attendue avant celle d'Etch ; cette prochaine version de l'installateur utilisera la version 2.6.18 du noyau. </p> <p> Nous remercions toutes les personnes qui ont contribué à cette publication, et en particulier Sylvain Ferriol pour son travail sur les disquettes d'installation de la version 2.6 du noyau pour l'architecture i386. </p> <p> Les CD, les autres médias, les errata et tout ce dont vous avez besoin sont disponibles sur notre <a href="$(DEVEL)/debian-installer">site</a>. </p> <p><strong>Notes</strong></p> <ol> <li><a name="n1"></a>Ces modifications sont documentées dans la version de développement du <a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/";>Guide d'installation</a> dans l'annexe <q>Automatisation de l'installation et préconfiguration</q>.</li> </ol>
