On Thu, Dec 28, 2006 at 03:45:19PM +0100, Stephane Blondon wrote: > - "l'a modifi? en ?\\ size_t *\\ ? et c'est ce qu'utilise SunOS. Les > derni?res " > + "l'a modifi? en ?\\ size_t *\\ ? et c'est ce qu'utilise SunOS\\ 5. Les > derni?res "
Committé. merci > @@ -50,7 +50,7 @@ > #: manpages-dev/C/man2/acct.2:124 > msgid "SVr4, 4.3BSD (but not POSIX)." > -msgstr "SVr4, BSD 4.3 (mais pas POSIX)." > -+msgstr "SVr4, BSD\\ 4.3 (mais pas POSIX)." > ++msgstr "SVr4, BSD\\ 4.3 (mais non POSIX)." Je sais pas trop. Je comprend "but not POSIX" comme "mais pas dans la norme POSIX", d'où le "pas". D'autres avis ? > -+"Si I<tv> ou I<tz> est nulle, la structure correspondante n'est ni remplit " > ++"Si I<tv> ou I<tz> est nulle, la structure correspondante n'est ni remplie " Comitté aussi. A plus, -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
