Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> (12/12/2006): > On Tue, Dec 12, 2006 at 10:26:27AM +0100, Sébastien Barthélemy wrote: > > Le samedi 09 décembre 2006 à 21:54 +0100, Sébastien Barthélemy a > > écrit : > > > dans l'aide "rapide" de la version interactive d'aptitude (quand on > > > appuie sur "?"), le raccourci "\" est mal documenté : > > > > > > \ Poursuivre la dernière recherche > > > > > > au lieu de > > > > > > \ Effectuer une recherche inverse (backward) > > > > > > Cela concerne la version de etch (0.4.3-1). Je ne sais pas si c'est > > > corrigé en unstable. Il y a-t-il un moyen simple de le savoir ? > > Bonsoir, > > Le problème que tu soulignes est également présent dans sid. Le fichier > concerné est présent à la racine des sources : help-fr.txt > > Tu peux récupérer les sources du paquet de sid sur la page adéquate sur > http://packages.debian.org > > > On retrouve la même erreur dans aptitude-doc-fr > > file:///usr/share/doc/aptitude/html/fr/ch02s01s02.html > > figure 2.4 > > > > que dois-je faire pour corriger ça. Soumettre un bug ? > > Jean-Luc est noté en Last-Translator dans le po/fr.po d'aptitude, et lit > attentivement la liste, donc il te répondra sans doute rapidement.
Ça ressemble plus à des erreurs dans la documentation (traduite par Olivier). -- Thomas Huriaux
signature.asc
Description: Digital signature
