[RFR] po-debconf://debian-edu-install/fr.po

[Cyril Brulebois]

Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]> (06/10/2006):
> Bon bah pong alors.
Voilà donc le diff pour les trois nouvelles chaînes, ainsi que le
fichier complet.

Je me suis mis en Last-Translator, Julien, tu reprends quand tu veux,
il te suffit de me le faire savoir.

Merci d'avance pour vos relectures.

-- 
Cyril Brulebois

--- debian-edu-install_0.655_fr.po      2006-09-25 13:02:19.000000000 +0200
+++ fr.po       2006-10-06 20:35:39.000000000 +0200
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Project-Id-Version: debian-edu-install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-24 10:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-12 20:47+0100\n"
-"Last-Translator: Julien Valroff <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:22+0200\n"
+"Last-Translator: Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -311,19 +311,19 @@
 #. Description
 #: ../debian-edu-install.templates:6001
 msgid "Some errors were found during installation:"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a eu des erreurs pendant l'installation :"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../debian-edu-install.templates:6001
 msgid "${ERRORS}"
-msgstr ""
+msgstr "${ERRORS}"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../debian-edu-install.templates:6001
 msgid "Consider reporting them to the Debian Edu developers."
-msgstr ""
+msgstr "Merci de les signaler aux développeurs de Debian Edu."
 
 #. Type: text
 #. Description

fr.po.gz
Description: application/gunzip

pgpaWo6QQH33N.pgp
Description: PGP signature