Quoting Frédéric Bothamy ([EMAIL PROTECTED]):
> Bonjour,
> 
> Voici la traduction de la 39e DWN de cette année.
> 
> Merci d'avance pour les relectures.


Une relecture éditoriale.


--- index.wml.ori       2006-09-28 21:55:03.681947365 +0200
+++ index.wml   2006-09-28 21:57:42.155128593 +0200
@@ -12,9 +12,7 @@
 que Debian <a
 href="http://www.computerworld.com.au/index.php/id;1964607233;fp;2;fpid;1";>\
 exp�rimente</a> le financement, l'�diteur et auteur principal de la DWN tente
-d'exp�rimenter de passer moins de temps sur Debian. Merci de comprendre qu'�
-cause de cela, il se peut qu'il n'y ait plus de prochaines �ditions sous la
-forme actuelle ou qu'elles soient publi�es moins fr�quemment.</p>
+de faire passer ses id�es personnelles dans la lettre hebdomadaire du projet 
Debian.</p>
 
 <p><strong>Distribuer DVD CSS depuis ftp.skolelinux.org&nbsp;?</strong> Petter
 Reinholdtsen s'est <a
@@ -75,8 +73,8 @@
 Dunc-Tank</a>. L'<a
 
href="http://www.computerworld.com.au/index.php/id;1964607233;fp;4194304;fpid;1";>\
 article</a> de Computerworld a indiqu� que Debian fait des exp�riences tandis
-que Dunc-Tank est officiellement en dehors de Debian. La vision comme entit�
-s�par�e est donc d�j� un �chec.</p>
+que Dunc-Tank est officiellement en dehors de Debian. Selon l'opinion 
personnelle de l'�diteur de la DWN, la vision de ce projet comme une entit�
+s�par�e pourrait d�j� �tre un �chec.</p>
 
 <p><strong>R�gles proc�durales sur les r�solutions g�n�rales.</strong> Manoj
 Srivastava a <a

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Répondre à