Le lundi 11 septembre 2006 16:54, Christian Perrier a écrit : > > J'ai changé "login" en "utilisateur" pour unifier dans le po-debconf.... > > Il y avait parfois login, parfois utilisateur et parfois login de > > l'utilisateur. > > > > J'ai hésité avec "identifiant" mais ça me semble moins clair. > > J'ai remis identifiant...:-)
J'ai préféré mettre "nom d'utilisateur" finalement.
> A toi de voir. Pas mal de réécritures de trucs que je n'aimais pas
> trop dans le fichier d'origine.
Ok, pour le reste, c'est mieux ainsi.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
backup-manager_0.7.4-2_fr.po
Description: application/gettext
