[RFR] wml://www.debian.org/releases/sarge/debian-installer/index.wml

[Thomas Huriaux]

Voici une mise à jour des errata pour sarge. Les diffs de diff sont les
bienvenus.

Merci d'avance pour vos relectures.

-- 
Thomas Huriaux

Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/releases/sarge/debian-installer/index.wml,v
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.19 index.wml
--- index.wml   14 Jun 2006 12:30:38 -0000      1.19
+++ index.wml   14 Sep 2006 16:55:46 -0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Sarge : Informations pour 
l'installation" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21" maintainer="Thomas 
Huriaux"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22" maintainer="Thomas 
Huriaux"
 
 <if-stable-release release="sarge">
 
@@ -74,6 +74,42 @@
 wiki</a> pour d'autres problèmes connus.
 </p>
 
+<h3 id="errata-r3">Errata pour la publication&nbsp;3.1r3</h3>
+
+<p>
+Outre les <i>errata</i> originaux listés ci-dessous, les problèmes
+suivants ont été signalés pour la mise à jour de l'installateur avec
+la publication&nbsp;3.1r3 (Les versions&nbsp;r1 et r2 n'incluaient pas
+de mise à jour de l'installateur).
+</p>
+
+<p>
+Avec la mise à jour du noyau pour cette publication, certaines images
+de l'installateur, intialement publiées avec <em>Sarge</em>&nbsp;3.1r0
+ne fonctionneront plus en raison de la non-concordance entre le noyau
+utilisé par l'installateur et les udebs du noyau chargés plus tard.
+Toutes les méthodes d'installation qui téléchargent les udebs par le
+réseau sont affectées, par exemple les installations basées
+sur des disquettes ou sur un démarrage par le réseau. Les images de
+l'installateur mises à jour devraient fonctionner correctement.
+<br>
+Les installations basées sur des CD ne sont <b>pas</b> affectées,
+donc vous pouvez continuer à utiliser les images de CD-ROM ou de DVD-ROM des
+publications précédentes de <em>Sarge</em>.
+</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <b>Installation par le réseau cassée sur sparc32.</b>
+    En raison de problèmes avec la génération des udebs du noyau,
+    certains modules nécessaires pour l'installation basée sur un
+    démarrage par le réseau manquent sur les images. Les autres
+    méthodes d'installation pourraient avoir des problèmes similaires.
+  </li>
+</ul>
+
+<h3 id="errata-r0">Errata pour la publication&nbsp;3.1r0</h3>
+
 <ul>
        <li>
        <b>Le démarrage avec vga= fera planter l'installation de lilo.</b>
@@ -146,7 +182,7 @@
 de Debian</a>.
 </p>
 
-<h2 id="speakup">Installateur pour les malvoyants &ndash; 
«&nbsp;Speakup&nbsp;»</h2>
+<h1 id="speakup">Installateur pour les malvoyants &ndash; 
«&nbsp;Speakup&nbsp;»</h1>
 <p>
 Pour l'architecture i386, Debian fournit un ensemble spécial d'\
 <a 
href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/";>\

signature.asc
Description: Digital signature