Une petite correction sur la composition de la phrase. Pourquoi en avoir fait deux? et j'ai rajouté "se sont" car il me semble qu'il devait être effacé mais que cela n'était pas fait à cause du bug.
bonne soirée laurent
--- origin_fr.po 2006-08-21 23:04:09.000000000 +0200 +++ fr.po 2006-08-21 23:06:35.000000000 +0200 @@ -38,8 +38,8 @@ "upgrade to 0.99.15-1 or higher." msgstr "" "En raison d'un bogue de dpkg (n° 108587), les fichiers de configuration " -"00site.sl, 00debian.sl et 99defaults.sl dans /etc/jed-init.d/ et /etc/jed." -"conf ne sont pas effacés après la mise à niveau vers les versions 0.99.15-1 " +"00site.sl, 00debian.sl et 99defaults.sl dans /etc/jed-init.d/ et /etc/jed " +"ne se sont pas effacés après la mise à niveau vers les versions 0.99.15-1 " "et supérieures." #. Type: boolean