On Sat, Aug 19, 2006 at 08:05:30PM +0200, Florentin Duneau wrote: > On 18:29 Fri 11 Aug, Florentin Duneau wrote: > > > > Voici la seconde partie (relativement courte) de glibc. > > > > Merci d'avance pour vos relectures. > > > > Rien à dire à propos de cette traduction ?
Pas grand chose. -- Nekral
--- glibcB.po.orig 2006-08-19 21:24:57.000000000 +0200 +++ glibcB.po 2006-08-19 21:34:18.000000000 +0200 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" "B<pthread_condattr_init>() initialise l'attribut de condition I<attr> et le " "remplit avec les valeurs par défaut pour les attributs. " -"B<pthread_condattr_destroy>() détruit un objet attribut condition qui ne " +"B<pthread_condattr_destroy>() détruit un objet attribut de condition qui ne " "doit pas être réutilisé jusqu'à ce qu'il soit réinitialisé. Ces deux " "fonctions sont sans effet dans l'implémentation LinuxThreads." @@ -265,7 +265,7 @@ #: C/man3/pthread_detach.3:5 msgid "pthread_detach - put a running thread in the detached state" msgstr "" -"pthread_detach - Place un thread en cours d'exécution dans l'état détaché" +"pthread_detach - Placer un thread en cours d'exécution dans l'état détaché" # type: Plain text #: C/man3/pthread_detach.3:10
