On 15:04 Sat 05 Aug, Gregory Colpart wrote: > Dernière chance pour commenter. > Merci à Thomas pour ses propositions, toutes intégrées. >
une courte relecture. Florentin
--- fr.po.orig 2006-08-12 15:14:06.000000000 +0200 +++ fr.po 2006-08-12 15:17:25.000000000 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: webalizer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-07-25 05:04-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-05 14:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-12 15:17+0200\n" "Last-Translator: Gregory Colpart <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ "WARNING: If you're upgrading from a version < 2.01.6, see /usr/share/doc/" "webalizer/README.FIRST.gz for details on upgrading your old data!!" msgstr "" -"ATTENTION : Si vous mettez à niveau le programme depuis une version " +"ATTENTION : si vous mettez à niveau le programme depuis une version " "inférieure à 2.01.6, veuillez consulter /usr/share/doc/webalizer/README." "FIRST.gz pour obtenir des informations sur la méthode de mise à niveau de " "vos anciennes données." @@ -47,10 +47,10 @@ "directory. There was too new features. Please read README.FIST.gz, README." "gz and new examples/sample.conf.gz in /usr/share/doc/webalizer directory." msgstr "" -"ATTENTION : Cette version déplace le fichier webalizer.conf vers le " -"répertoire /etc/webalizer. De nouvelles fonctionnalités apparaîssent " +"ATTENTION : cette version déplace le fichier webalizer.conf vers le " +"répertoire /etc/webalizer. De nouvelles fonctionnalités apparaissent " "également. Veuillez lire les fichiers README.FIRST.gz, README.gz et le " -"nouveau fichier examples/sample.conf.gz dans le répertoire /usr/share/doc/" +"nouveau fichier examples/sample.conf.gz situés dans le répertoire /usr/share/doc/" "webalizer." #. Type: string
