lastfmsubmitd_0.32.1-1 - en to fr translation catalogue (15 entries)

note: Type: string Description
en: User name of Last.fm account:
fr: Identifiant du compte Last.fm :

note: Type: string Description
en: This is the user name that will be used to log in to Last.fm.
fr: Identifiant qui permet de se connecter au compte Last.fm.

note: Type: password Description
en: Password for Last.fm account:
fr: Mot de passe pour le compte Last.fm :

note: Type: password Description
en: This is the password that will be used to log in to Last.fm.
fr: Mot de passe qui permet de se connecter au compte Last.fm.

note: Type: string Description
en: Group that may send submissions:
fr: Groupe pouvant envoyer leurs propositions :

note: Type: string Description
en: All users in this group can send submissions to your Last.fm account. You may wish to use a specific usergroup, or "audio" for all users that can play music on this computer. If you use the default, "lastfm", you will need to add users manually, or run your plugin from this account.
fr: Veuillez indiquer le groupe dont les membres peuvent envoyer leurs propositions à votre compte Last.fm. Vous devriez utiliser un groupe particulier ou le groupe « audio » pour tous les utilisateurs qui ont l' autorisation de jouer de la musique sur cette machine. Si vous utilisez la valeur par défaut « lastfm », vous devrez ajouter vous-même les utilisateurs ou exécuter le greffon depuis ce compte.

note: Type: string Description
en: If you leave this value blank, permissions will not be managed by debconf.
fr: Si vous laissez ce champ vide, les permissions ne seront pas gérées automatiquement.

note: Type: note Description
en: LastMP is no longer part of this package
fr: LastMP de fait plus partie de ce paquet

note: Type: note Description
en: As of version 0.31-1, LastMP is provided in a separate package. This system previously had LastMP enabled; you will need to install the package "lastmp" if you wish to continue using it.
fr: Depuis la version 0.31-1, LastMP se trouve dans un paquet séparé. Ce système avait auparavent LastMP activé. Il est nécessaire d'installer le paquet «lastmp» si vous désirez encore l'utiliser.

note: Type: string Description
en: Host where MPD is running:
fr: Veuillez indiquer l'hôte sur lequel MPD est exécuté :

note: Type: string Description
en: LastMP will connect to the MPD on this host.
fr: LastMP se connectera au MPD de cette hôte.

note: Type: string Description
en: Port on which MPD is listening:
fr: Port à l'écoute de MPD :

note: Type: string Description
en: The connection to MPD will be made on this port.
fr: La connexion à MPD se fera sur ce port.

note: Type: password Description
en: Password for MPD:
fr: Mot de passe pour MPD :

note: Type: password Description
en: If MPD requires a password to connect, this value will be used. If no password is required, it may be left blank.
fr: Si MPD demande un mot de passe pour la connexion, c'est cette valeur qui sera utilisée. Si aucun mot de passe n'est nécessaire, laissez vide.
