Ci-jointe la traduction de l'annonce de la version en Dzongkha de
Debian.


ligne 34 :
Je propose de rajouter "enclavé" pour traduire "landlocked" :

- "Le royaume du Bhoutan est un pays d'Asie du Sud situé entre l'Inde, le Tibet"

+ "Le royaume du Bhoutan est un pays enclavé, situé en Asie du Sud
entre l'Inde, le Tibet"


Stephane.

Répondre à