fr - en to fr translation catalogue (6 entries)

note: Type: string Description
en: Location to the local file:
fr: Répertoire du fichier local :

note: Type: string Description
en: Have you already downloaded the install_flash_player_7_linux.tar.gz package from Macromedia? If so, please enter the directory you downloaded it into. Do not include "install_flash_player_7_linux.tar.gz" here. If you have not already downloaded it, leave this blank and the package will be downloaded automatically.
fr: Si vous avez déjà téléchargé le fichier « install_flash_player_7_linux.tar.gz » depuis le serveur de Macromedia, veuillez indiquer le répertoire où il se trouve, sans le nom du fichier. Si vous n'avez pas encore téléchargé ce fichier, laissez cette entrée vide pour le télécharger automatiquement.

note: Type: note Description
en: File not found
fr: Ficher introuvable

note: Type: note Description
en: install_flash_player_7_linux.tar.gz does not exist in the directory you entered. Please try again. Enter the path of the directory that the package is in (don't type "install_flash_player_7_linux.tar.gz" at the end of the path).
fr: Le fichier install_flash_player_7_linux.tar.gz n'existe pas dans le répertoire que vous avez indiqué. Veuillez recommencer et indiquer le répertoire contenant le fichier d'installation (seulement le répertoire, sans le nom du fichier).

note: Type: boolean Description
en: Do you accept the license and do you want to download the flash plugin now?
fr: Acceptez-vous la licence et souhaitez-vous télécharger l'extension « flash » ?

note: Type: boolean Description
en: The Macromedia flash plugin is to be downloaded from www.macromedia.com.  This can be done automatically now.  The distribution license of the Macromedia flash plugin is available at www.macromedia.com.
fr: L'extension « flash » de Macromedia doit être téléchargée depuis le site www.macromedia.com. Cette opération peut se faire automatiquement maintenant. La licence de redistribution de l'extension « flash » de Macromedia est consultable sur ce même site.
