On 18:55 Mon 29 May, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote: > Le 29.05.2006 18:35:15, Florentin Duneau a écrit : [...] > > > >Sinon, je préfère toujours « des » dans ce(s) cas là. > Oui, j'ai bien compris. > Mais bon, lorsque des parties ont déjà été relues et qu'il n'y a pas > d'erreur manifeste, je laisse en général tel que, on peut toujours > revenir sur tout, c'est souvent une affaire de préférences personnelles.
Les 2 chaînes appartiennent au même écran, s/des/de/, non ? Et un diff pour une histoire de formatage... Florentin
--- lirc.po.orig 2006-05-29 20:40:27.000000000 +0200 +++ lirc.po 2006-05-29 20:41:51.000000000 +0200 @@ -14,7 +14,7 @@ "Project-Id-Version: lirc 0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-05-16 04:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-29 14:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-29 20:41+0200\n" "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,8 @@ " ID USB MicroSoft)\n" " mceusb2 : Windows Media Center Remotes (nouvelle version,\n" " Philips et al.)\n" -" parallel : récepteur de fabrication personnelle sur le port parallèle\n" +" parallel : récepteur de fabrication personnelle sur le port\n" +" parallèle\n" " sasem : module HV5 HTPC IR/VFD de Dign\n" " serial : pilote pour réalisation personnelle sur le port série\n" " sir : infrarouge série (IRDA)\n"
