fr - en to fr translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Change search path to IMHO's example layout files?
fr: Faut-il changer le chemin de recherche pour utiliser les exemples d'IMHO ?

note: Type: boolean Description
en: The location of the IMHO layout files have been changed. Would you like me to change all you config files to have the new search path instead? If you choose to do this, Roxen will be restarted for this to take effect. If you choose to NOT do this now, IMHO may stop working!
fr: L'emplacement des fichiers d'affichage d'IMHO a été modifié. Veuillez choisir si vous souhaitez que les fichiers de configuration soient modifiés pour utiliser le nouveau chemin de recherche. Dans l'affirmative, Roxen sera redémarré afin que ces modifications soient prises en compte. Si vous refusez, IMHO risque de cesser de fonctionner.

note: Type: boolean Description
en: NOTE: This will only happen if the postinstall script really FINDS that you are using the example files!!
fr: NOTE : cela ne se produira que si le script de post-installation trouve que vous utilisez RÉELLEMENT les fichiers d'exemple.

note: Type: note Description
en: Restart Roxen
fr: Redémarrage de Roxen

note: Type: note Description
en: The IMHO module and it's layout files have been updated. You will need to restart roxen for this to take affect.
fr: Le module IMHO et ses fichiers d'affichage ont été mis à jour. Il est nécessaire de redémarrer roxen pour que les changements soient appliqués.
