* Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]> [2006-05-06 09:17] : > On 19:19 Fri 05 May, Cyril Brulebois wrote: > > Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]> (05/05/2006): > > > Une remarque à propos de la note : > > > > > > Depuis les 2 dernières nouvelles sur debian-news-french, ton en-tête From > > > est « Frédéric Bothamy <...> » (aucun problème pour la nouvelle). > > > Par contre sur debian-l10n-french, l'entête est correcte. Cela se produit > > > avec mutt et sylpheed. > > Chez moi c'est correct dans tous les cas. (muttng ici.) > > > > > Je suis en fr_FR.UTF-8 > > Même chose, comme tu le sais. ;-) > > > > Arrh. Je m'en doutais. J'ai plus qu'a chercher la source du probl�me.
Ne te casse pas la tête, le problème vient très probablement de mon côté : comme j'avais des problèmes de locales avec mutt et que je voulais que le message soit encodé en latin1, j'ai lancé un mutt en forçant la locale (mais sans changer le champ From, lu depuis le .muttrc au format UTF-8). Cela explique probablement ces accents incorrects. Bon, comme je vais envoyer la DWN de cette semaine d'ici quelques minutes, on va bien voir si j'ai définitivement résolu mon problème ou non. Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html La page du projet de traduction Debian http://www.debian.org/international/french/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
