Re: [LCFC] wml://News/weekly/2006/16/index.wml

[Cyril Brulebois]

Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> (22/04/2006):
> Dernière chance pour les commentaires.

Bonjour,

chronologiquement 3 suggestions et 3 corrections.

Cordialement,

-- 
Cyril Brulebois

--- ./index.wml.orig    2006-04-22 17:30:58.000000000 +0200
+++ ./index.wml 2006-04-22 17:43:26.000000000 +0200
@@ -54,9 +54,9 @@
 Brockschmidt a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/04/msg00163.html";>résumé</a>
 son expérience du processus actuel. Plusieurs problèmes et délais sont
-entraînés par le manque de personnes intéressées pour travailler comme
+dus au manque de personnes intéressées pour travailler comme
 responsables de candidature. Il a proposé d'augmenter les obligations avant de
-se porter candidat et de séparer les permissions d'envois, les comptes système
+se porter candidat et de séparer les permissions d'envoi, les comptes système
 et les droits de vote.</p>
 
 <p><strong>Sur la génération de revenu.</strong> Annamalai Gurusami s'est <a
@@ -104,7 +104,7 @@
 un extrait de configuration pour <a href="http://packages.debian.org/mutt";>\
 Mutt</a> pour signaler des pourriels de liste par courriel.</p>
 
-<p><strong>Changements à l'archive non officielle AMD64.</strong> Jörg Jaspert
+<p><strong>Changements de l'archive non officielle AMD64.</strong> Jörg Jaspert
 a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/04/msg00005.html";>\
 indiqué</a> une modification fonctionnelle sur <a
@@ -145,7 +145,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/cfourcc";>cfourcc</a>
     &mdash;&nbsp;Outil en ligne de commande pour changer FourCC dans des 
fichiers AVI Microsoft RIFF&nbsp;;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/cryptonit";>cryptonit</a>
-    &mdash;&nbsp;Outil de chiffrage PKI (X.509) côté client&nbsp;;</li>
+    &mdash;&nbsp;Outil de chiffrement PKI (X.509) côté client&nbsp;;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/dglog";>dglog</a>
     &mdash;&nbsp;Analyseur de fichiers journaux CGI pour 
DansGuardian&nbsp;;</li>
 <li><a 
href="http://packages.debian.org/unstable/games/dodgindiamond2";>dodgindiamond2</a>
@@ -186,7 +186,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/362930";>bogue n°&nbsp;362930</a>)&nbsp;;
      </li>
 <li> <a 
href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libticables3";>libticables3</a>
-     &mdash;&nbsp;Bibliothèque de support pour cables de liaison Texas 
Instruments
+     &mdash;&nbsp;Bibliothèque de support pour câbles de liaison Texas 
Instruments
      (<a href="http://bugs.debian.org/362163";>bogue n°&nbsp;362163</a>)&nbsp;;
      </li>
 <li> <a 
href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libticalcs4";>libticalcs4</a>
@@ -206,7 +206,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/362490";>bogue n°&nbsp;362490</a>)&nbsp;;
      </li>
 <li> <a 
href="http://packages.debian.org/unstable/misc/tidev-modules-source";>tidev-modules</a>
-     &mdash;&nbsp;Sources pour pilotes pour cables de liaisons de 
calculatrices Texas Instruments
+     &mdash;&nbsp;Sources pour pilotes pour câbles de liaison de calculatrices 
Texas Instruments
      (<a href="http://bugs.debian.org/362162";>bogue n°&nbsp;362162</a>)&nbsp;;
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/math/tiemu";>tiemu</a>

pgpkrSW9ywC1Y.pgp
Description: PGP signature