Bonjour,
Voici les traductions des pages de statistiques sur l'élection du DPL
pour 2006 (fortement inspirées des pages des votes précédents).
Note : le lien vers voters.txt n'existe pas.
Merci d'avance pour les relecture.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
#use wml::debian::template title="Élection du responsable du projet Debian 2006" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Frédéric Bothamy"
<table>
<colgroup span="6" width="16%">
</colgroup>
<tbody>
<tr class="Ignored">
<th width="16%">bulletins reçus</th>
<th width="17%">décodage MIME</th>
<th width="16%">signature correcte</th>
<th width="17%">approbation LDAP</th>
<th width="16%">bulletins pris en compte</th>
<th>rejets envoyés</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center">477</td>
<td align="center">473</td>
<td align="center">442</td>
<td align="center">441</td>
<td align="center">436</td>
<td align="center">41</td>
</tr>
<tr class="Ignored">
<th>accusés de réception créés</th>
<th>accusés de réception envoyés</th>
<th>accusés de réception non envoyés</th>
<th>mauvais bulletins</th>
<th colspan="2">votes uniques</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center">436</td>
<td align="center">433</td>
<td align="center">3</td>
<td align="center">5</td>
<td colspan="2" align="center"><a href="voters.txt">421</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="6">
<a href="suppl_002_vote_detailed">
<img src="vote_002_vote.png" alt="Graphique du taux de réception
des bulletins"></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="6">
Cliquez sur l'image ci-dessus pour obtenir une
<a href="suppl_002_stats_detailed">version agrandie</a>.<br>
La
<a href="vote_002_tally.txt">feuille d'enregistrement</a> est
disponible. Les
<a href="vote_002_results.txt">résultats</a> sont maintenant publiés.
</td>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center" colspan="6">
<a href="results.dot">
<img src="results.png" alt="Graphique du classement des candidats">
</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
#use wml::debian::template title="Élection du responsable du projet Debian 2006" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Frédéric Bothamy"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
<img src="vote_002_vote_detailed.png" alt="Graphique du
taux de réception des bulletins">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
