* Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> [2006-03-19 18:47] :
> * Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> [2006-03-13 22:51] :
> > * Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> [2006-02-28 04:23] :
> > > Bonjour,
> > >
> > > Voici la traduction de la page relative à l'élection du chef du projet
> > > Debian pour 2006. Elle est en grande partie inspirée de celle de l'année
> > > dernière.
> >
> > Dernière chance pour les relectures.
>
> Nouvelle LCFC car le fichier a subi quelques modifications mineures (pas
> aussi importantes que le diff ne le laisse paraître car plusieurs des
> modifications sont simplement reprises de la page sur le vote du DPL de
> 2005).
LCFC3 à cause de nouvelles modifications sur le fichier. Je ne reposte
que les différences par rapport à la version précédente.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Index: vote_002.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/vote/2006/vote_002.wml,v
retrieving revision 1.8
diff -u -u -r1.8 vote_002.wml
--- vote_002.wml 23 Mar 2006 13:24:53 -0000 1.8
+++ vote_002.wml 27 Mar 2006 22:05:20 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
<define-tag pagetitle>Élection du responsable du projet Debian
2006</define-tag>
<define-tag status>V</define-tag>
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Frédéric
Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Frédéric
Bothamy"
#use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
@@ -79,7 +79,13 @@
un résumé de l'alias des votants plutôt que leur nom ;
cet alias étant envoyé au votant correspondant avec l'accusé
de réception du bulletin, ce qui permet à cette personne de
- vérifier que son vote est correct.
+ vérifier que son vote est correct. Bien que le vote soit
+ encore ouvert, la feuille d'enregistrement est factice.
+ Veuillez noter que, comme les bulletins sont secrets, le
+ md5sum de la feuille d'enregistrement factice est généré
+ aléatoirement, sinon la feuille d'enregistrement factice
+ dévoilerait des informations relatives au hachage md5 et au
+ votant.
</p>
