steve <[EMAIL PROTECTED]> (12/02/2006): > Le Dimanche, 12 Février 2006 14.00, Frédéric Bothamy a écrit : > > * steve <[EMAIL PROTECTED]> [2006-02-12 08:25] : > > > Merci aux relecteurs. > > > > > > Bon dimanche. > > > > Relecture. > > merci.
Une relecture. En particulier, il manque une espace insécable entre les deux espaces insécables :-) -- Thomas Huriaux
--- fr.po.orig 2006-02-12 14:54:41.000000000 +0100 +++ fr.po 2006-02-12 14:57:05.000000000 +0100 @@ -46,7 +46,7 @@ # type: Plain text #: english/sha1sum.1:5 msgid "sha1sum - compute and check SHA1 message digest" -msgstr "sha1sum - calculer et vérifier le sommaire du message SHA1" +msgstr "sha1sum - Calculer et vérifier le sommaire du message SHA1" # type: SH #: english/sha1sum.1:5 @@ -71,7 +71,7 @@ "Print or check SHA1 (160-bit) checksums. With no FILE, or when FILE is -, " "read standard input." msgstr "" -"Afficher ou vérifier les sommes de contrôle SHA1 (160 bits). Lorsqu'aucun " +"Afficher ou vérifier les sommes de contrôle SHA1 (160\\ bits). Lorsqu'aucun " "FICHIER n'est spécifié ou quand FICHIER vaut -, lire l'entrée standard." # type: TP @@ -167,9 +167,9 @@ msgstr "" "Les sommes sont calculées selon la méthode décrite dans FIPS-180-1. Lors de " "la vérification, l'entrée devrait provenir de la sortie de ce programme. Le " -"mode par défaut affiche une ligne avec la somme de contrôle avec un " -"caractère indiquant le type (« * » pour binaire, « » pour texte) et le nom " -"pour chaque FICHIER. " +"mode par défaut affiche une ligne contenant la somme de contrôle avec un " +"caractère indiquant le type (« * » pour binaire, « » pour texte) et le nom " +"pour chaque FICHIER." # type: SH #: english/sha1sum.1:40
signature.asc
Description: Digital signature
