luc FROIDEFOND <[EMAIL PROTECTED]> (05/02/2006): > Julien Cristau a écrit : > > >On Sun, Feb 5, 2006 at 22:47:43 +0000, luc FROIDEFOND wrote: > > > > > > > >>J'ai quelques doutes, mais voilà un premier jet... > >> > >> > >> > >Avec le fichier et sans Thomas en cc, ca pourrait le faire un peu plus > >:)
Merci :-) Il manque la défuzzification de certaines chaînes. Plus les espaces insécables avant et après les guillemets. -- Thomas Huriaux
--- pathchk.po.orig 2006-02-06 11:20:39.000000000 +0100 +++ pathchk.po 2006-02-06 11:21:38.000000000 +0100 @@ -69,7 +69,6 @@ # type: Plain text #: english/pathchk.1:12 -#, fuzzy msgid "Diagnose unportable constructs in NAME." msgstr "détecter les constructions non portables dans NOM" @@ -92,9 +91,8 @@ # type: Plain text #: english/pathchk.1:18 -#, fuzzy msgid "check for empty names and leading \"-\"" -msgstr "vérifier les noms vides et commençant par «-»" +msgstr "vérifier les noms vides et commençant par «\\ -\\ »" # type: TP #: english/pathchk.1:18 @@ -200,4 +198,3 @@ #: english/pathchk.1:48 msgid "should give you access to the complete manual." msgstr "devrait vous donner accès au manuel complet (en anglais)." -
signature.asc
Description: Digital signature
