* Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> [2006-01-26 07:09] : > Deuxième relecture après application des corrections de Jean-Luc et > retour en encodage de l'âge de pierre.
Relecture : --- interchange.fr.po.old 2006-01-26 10:02:58.000000000 +0100 +++ interchange.fr.po 2006-01-26 10:05:50.000000000 +0100 @@ -192,7 +192,7 @@ #: ../interchange-cat-standard.templates:70 msgid "Please select the default locale for the Interchange demo catalog." msgstr "" -"Veuilles choisir les paramètres régionaux par défaut du catalogue de " +"Veuillez choisir les paramètres régionaux par défaut du catalogue de " "démonstration Debian." #. Type: select @@ -371,7 +371,7 @@ #: ../interchange.templates:65 msgid "Catalog installations need a directory where HTML files can be placed." msgstr "" -"Les installations de catalogue doivent choisir un répertoire où seront " +"Les installations de catalogue nécessitent un répertoire où seront " "gardés les fichiers HTML." #. Type: string @@ -430,7 +430,7 @@ #. Description #: ../interchange.templates:91 msgid "Enable the FullURL directive?" -msgstr "Faut-il activer la directive « FullURLx » ?" +msgstr "Faut-il activer la directive « FullURL » ?" #. Type: boolean #. Description Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html La page du projet de traduction Debian http://www.debian.org/international/french/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
