Le Samedi 17 Décembre 2005 21:25, Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > Merci pour vos relectures. > > Bonne soirée et bonne fin de week-end.
Une relecture
--- fr.po.orig 2005-12-18 13:55:33.000000000 +0100 +++ fr.po 2005-12-18 14:00:43.000000000 +0100 @@ -40,13 +40,13 @@ "for the CLtL1 build, e.g. GCL_ANSI=t [EMAIL PROTECTED]@. The flavor of the build in " "force will be reported in the initial startup banner." msgstr "" -"GCL a pour but de fournir une image en accord avec la définition de l'ANSI " +"GCL a pour but de fournir une image conforme à la définition de l'ANSI " "en plus de son image traditionnelle CLtL1 qui est toujours utilisée en " "production. Veuillez consulter la fichier README.Debian pour plus " -"d'informations sur ces normes. La valeur de cette variable déterminera " -"quelle norme vous allez utiliser par défaut lors de l'exécution de « " -"[EMAIL PROTECTED]@ ». Vous pouvez localement modifier ce choix en créant la variable " -"d'environnement GCL_ANSI et en lui affectant une chaîne non vide pour une " +"d'informations sur ces normes. Ce choix déterminera " +"quelle norme vous allez utiliser par défaut lors de l'exécution de « " +"[EMAIL PROTECTED]@ ». Vous pouvez localement modifier ce choix en affectant une chaîne non " +"vide à la variable d'environnement GCL_ANSI pour une " "compilation respectant la norme définie par l'ANSI, et une chaîne vide pour " "une compilation en accord avec la norme CLtL1, par exemple GCL_ANSI=t " "[EMAIL PROTECTED]@. Le type de compilation sera affiché dans le bandeau de démarrage."
