L'affichage avec podebconf-display-po n'est pas correct pour la deuxième phrase (PHP5), il manque une phrase, mais je pense que c'est du au fait que ce fichier sert aux templates du paquet php4 et celui pour php5.
Merci pour vos relectures. -- Sylvain Archenault
# French translation of php-clamavlib. # Copyright (C) 2005 THE php-clamavlib'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the php-clamavlib package. # Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # , # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: php-clamavlib VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2005-09-19 14:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 18:08+0200\n" "Last-Translator: Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: boolean #. Description #: ../php4-clamavlib.templates:4 ../php5-clamavlib.templates:4 msgid "Configure php.ini for clamavLib?" msgstr "Faut-il modifier le fichier php.ini pour clamavLib ?" #. Type: boolean #. Description #: ../php4-clamavlib.templates:4 msgid "" "This scrips can add the necessary options for clamavLib to the PHP4 ini file." msgstr "" "Choisissez cette option si vous souhaiter ajouter les options nécessaires " "pour clamavLib dans le fichier ini de PHP4." #. Type: boolean #. Description #: ../php5-clamavlib.templates:4 msgid "" "This scrips can add the necessary options for clamavLib to the PHP5 ini file." msgstr "" "Choisissez cette option si vous souhaiter ajouter les options nécessaires " "pour clamavLib dans le fichier ini de PHP5."
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
