Merci à tous pour vos relectures. -- Sylvain Archenault
# French translation of rkhunter. # Copyright (C) 2005 THE rkhunter'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the rkhunter package. # Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rkhunter 1.2.7-14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2005-10-03 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-03 15:34+0200\n" "Last-Translator: Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean #. Description #: ../templates:3 msgid "Activate daily run?" msgstr "Faut-il activer l'exécution quotidienne de rkhunter ?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3 msgid "" "Choose this option if you want rkhunter to be run automatically via cron." "daily." msgstr "" "Choisissez cette option si vous souhaitez que rkhunter soit automatiquement " "exécuter via cron.daily" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:9 msgid "Activate weekly database update?" msgstr "" "Faut-il activer la mise à jour hebdomadaire de la base de données ?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:9 msgid "" "Choose this option if you want rkhunter databases to be updated " "automatically via cron.weekly." msgstr "" "Choisissez cette option si vous souhaitez que les bases de données de rkhunter " "soient automatiquement mises à jour via cron.weekly." #~ msgid "Say yes if you want to run rkhunter tests every day." #~ msgstr "" #~ "Si vous choisissez cette option, les tests rkhunter s'exécuteront " #~ "quotidiennement." #~ msgid "Say yes if you want to update rkhunter database every week." #~ msgstr "" #~ "Si vous choisissez cette option, une mise à jour de la base de données de " #~ "rkhunter aura lieu chaque semaine."
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
