* Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> [2005-10-04 18:22] : > Bonjour, > > Voici une mise à jour de l'annonce 809 touchant squid. Je ne sais pas > comment traduire « assertion » dans « that trigger an assertion in > squid » (je ne vois pas à quoi pourrait correspondre affirmation ..).
Je crois que cela correspond à un appel à la fonction assert (3). D'après la page de manuel, cela correspondrait à une "fin de progamme pour échec de test". Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html La page du projet de traduction Debian http://www.debian.org/international/french/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
