Le Mardi 19 Juillet 2005 05:50, Charles Plessy <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > On Mon, Jul 18, 2005 at 08:09:58PM +0200, Simon Paillard wrote : > > Bonsoir, > > > > La traduction de l'annonce touchant ekg (client gadu gadu). > > r-à-s, sauf que : > > http://www.google.com/search?q=%22script%20de%20contribution%22 > > difficile de savoir ce qu'est un script de contribution. >
je propose de mettre "script fourni". Sinon, diff en pièce jointe.
--- dsa-760.wml.orig 2005-07-19 20:41:37.000000000 +0200 +++ dsa-760.wml 2005-07-19 20:48:14.000000000 +0200 @@ -11,18 +11,18 @@ <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-1850";>CAN-2005-1850</a> <p>Marcin Owsiany et Wojtek Kaniewski ont découvert une création de - fichier temporaire non sécurisé dans des scripts de contribution.</p> + fichier temporaire non sécurisée dans des scripts fournis <!-- avec (?) -->.</p> <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-1851";>CAN-2005-1851</a> <p>Marcin Owsiany et Wojtek Kaniewski ont découvert une potentielle - injection de commande dans un script de contribution.</p> + injection de commande dans un script fourni.</p> <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-1916";>CAN-2005-1916</a> - <p>Eric Romang a découvert une création de fichier temporaire non sécurisé - et une possibilité d'exécution de commande arbitraire dans un script de - contribution, qui pourraient être exploitées par un attaquant local.</p> + <p>Eric Romang a découvert une création de fichier temporaire non sécurisée + et une possibilité d'exécution de commande arbitraire dans un script + fournis, qui pourraient être exploitées par un attaquant local.</p> </ul>
