Une relecture. -- Thomas Huriaux
Index: dsa-694.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2005/dsa-694.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 dsa-694.wml
--- dsa-694.wml 22 Mar 2005 13:08:00 -0000 1.1
+++ dsa-694.wml 31 Mar 2005 07:42:55 -0000
@@ -11,12 +11,12 @@
<p>Tavis Ormandy de l'équipe d'audit de sécurité de Gentoo Linux a
rapporté un défaut dans le traitement des images compressées, au cours
- duquel les meta-caractères d'invite de commande ne sont pas correctement
+ duquel les métacaractères d'invite de commande ne sont pas correctement
échappés.</p>
<li><a
href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-0639";>CAN-2005-0639</a>
- <p>On a découvert que les propriétés des images n'étaient pas correctement
+ <p>Il a été découvert que les propriétés des images n'étaient pas
correctement
vérifiées, ce qui pouvait mener à des erreurs de gestion du tampon.</p>
</ul>
Index: dsa-695.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2005/dsa-695.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 dsa-695.wml
--- dsa-695.wml 22 Mar 2005 13:08:01 -0000 1.1
+++ dsa-695.wml 31 Mar 2005 07:43:08 -0000
@@ -18,12 +18,12 @@
<p>Tavis Ormandy de l'équipe d'audit de sécurité de Gentoo Linux a
rapporté un défaut dans le traitement des images compressées, au cours
- duquel les meta-caractères d'invite de commande ne sont pas correctement
+ duquel les métacaractères d'invite de commande ne sont pas correctement
échappés.</p>
<li><a
href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-0639";>CAN-2005-0639</a>
- <p>On a découvert que les propriétés des images n'étaient pas correctement
+ <p>Il a été découvert que les propriétés des images n'étaient pas
correctement
vérifiées, ce qui pouvait mener à des erreurs de gestion du tampon.</p>
</ul>
signature.asc
Description: Digital signature
