Une traduc de Denis qui a pour l'instant d'autres travaux sur le feu. Les modifs sont mineures, une chaîneétait fuzzy.
-- --- console-common_0.7.31_fr.po 2003-11-05 08:04:29.000000000 +0100 +++ fr.po 2003-11-05 08:06:13.000000000 +0100 @@ -220,9 +220,8 @@ #. Description #: ../templates.in:83 -#, fuzzy msgid "Are you ready for the ADB keycodes transition?" -msgstr "Êtes-vous prêt pour la configuration ?" +msgstr "Prêt pour abandonner les codes de touches ADB ?" #. Description #: ../templates.in:83 @@ -230,7 +229,7 @@ "Your kernel is configured to have the keyboard send ADB keycodes. This " "behaviour is now deprecated and no longer supported by Debian." msgstr "" -"Votre noyau est configuré pour que le clavier envoie des codes de touche " +"Votre noyau est configuré pour que le clavier envoie des codes de touches " "ADB. Ce comportement est maintenant obsolète et n'est plus maintenu dans " "Debian."
fr.po
Description: application/gettext
