Il manque la ligne #use wml::debian::translation-check Et tu n'es pas enregistre dans la DB, il me semble. Regarde http://www.debian.org/devel/website/translating et donne moi les infos te concernant.
Merci de ton travail, Mt. -- Let's call it an accidental feature. -- Larry Wall